Berättelserna om Romulus och Remus, Osiris och Moses delar en gemensam grund. Varför är det övergripande temat för de antika människorna, och början på deras arv, en man som flyter på en flod för att undkomma fara från en annan hotfull man? Är det en slump att ledarna för dessa människor alla skickades nedför floden för att undkomma förföljelse? Eller är alla dessa berättelser praktiskt taget samma? Den här artikeln undersöker likheterna mellan berättelserna om grundandet av det antika Rom, av det forntida Egypten och det forntida Israel.

Berättelsen om Romulus och Remus

I berättelsen Romulus och Remus Tvillingbröderna, det antika Roms grundare, skickas över floden Tibern i en korg av sin mor, prinsessan Rhee, för att undkomma förföljelsen från kung Amulius, som detroniserade prinsessan Rheys far, Numitor. Han kommer att hitta dem varghonasom tar upp dem som sina egna.

Berättelsen om Osiris

Osiris och Isis

I berättelsen Osiris de är han och hans fru Isis älskade ledare för det egyptiska folket. Osiris bror Seth han avundas honom och utarbetar en plan för att bli av med sin berömda bror. Han bygger ett flytande skepp och lurar sin bror att komma in i fartyget, låser sedan in det och skickar honom nerför Nilen. Drottningen kommer då att hitta skeppet.

Berättelsen om Moses

Moses i korgen

I berättelsen om Till Moses hans mor fruktar för hans liv eftersom den nuvarande faraon har utfärdat ett påbud om att döda alla manliga judiska barn i kungariket genom att kasta dem i floden för att drunkna. Han skickar honom längs floden Nilen i en korg, och ironiskt nog upptäcker Faraos dotter honom och uppfostrar honom som sin egen, tillsammans med hjälp av Moses 'mamma, som Moses syster Miriam presenterar för prinsessan som sjuksköterska.

Moses blir kungens favorit, den andre styvsonen. Han behärskar många mysterier och läror kemet (Egypten).

Jämförelse av tre berättelser

Med undantag för några detaljer är början på dessa berättelser identiska. Det finns en skurk som är ett stort hot mot män och som på något sätt skickas nerför floden. En kvinna väntar på flodens strand för att rädda honom. Men det är slutet på likheterna.

Romulus och Remus växer så småningom till mänsom sedan bråkar om städerna de ska bygga. Romulus dödar Rema och sedan är det grundat av honom Rom. Moses så småningom, som vuxen, kommer han att föra ut sitt judiska folk ur egyptiskt slaveri till frihet. Osiris hittas av Seth och den skärs i bitar, som den breder ut över det hela Egypten. Isis hittar delar av sin kropp och kommer att uppfostra honom tillräckligt länge för att få en son vid namn Horus, som han ska hämnas sin farbror Seth.

Myten om Osiris och Isis - Seths vrede

Trots att varje berättelse slutar väldigt olika är detaljerna väldigt lika i alla tre. Berättelsen om Romulus och Remus liknar berättelsen om Mosedärför att en kvinna räddar dem och uppfostrar dem. Den väsentliga skillnaden mellan de två berättelserna är dock att den ena kvinnan är en varg och den andra är dotter till en farao. I fallet med Osiris berättelse, räddar en kvinna honom också från vattnet, men uppfostrar honom inte; istället för han vidare på sin kropp Isis.

Då är hon här aspekt av en grälande brorsom ingår i berättelsen om Romulus och Remus och berättelsen om Osiris och Seth. Tvisten mellan Romulus och Remus uppstår när de är vuxna - de bråkar om vem som ska styra. Osiris och Seth grälar också när de är vuxna, men det beror på att Seth avundas Osiris styre.
Den sista men grundläggande likheten är hur alla tar sig nerför floden. Romulus och Remus simmar i en korg; Moses flyter i en korg; och Osiris flyter i vad som beskrivs som en grav. Den förenande faktorn mellan de tre berättelserna är betydande, och elementen i de tre verkar överlappa varandra.

Lactus och Remus lakterande vargar; Moses i Sitina

Varför är dessa till synes olika berättelser så slående lika?

1. Författaren till berättelserna är samma person (samma källa): Är det möjligt att dessa berättelser alla skrevs av samma person i antiken? Romerska skriftlärda skulle ha känt till den här historien eftersom romarna hade mycket kontakt med egyptierna. På liknande sätt blev Israels barn förslavade av egyptierna vid ett tillfälle i deras historia; därför skulle denna berättelse vara välkänd för dem och föras vidare till dem av deras fångare. Det är troligt att personen som ursprungligen skapade berättelsen om Osiris är upphovsmannen till denna berättelse.
2. Varje forntida nation hade en version av samma historia: Nästan varje forntida nation har varelseberättelser som de delar. Forntida forskare tävlade förmodligen om att skapa en mer eller mindre fascinerande myt för att främja deras relevans mot sin samtid.
3. Förlorad i översättning (en källa och flera tolkningar): En annan förklaring kan vara att grunden för berättelsen är en, men på grund av översättningen till olika språk och tack vare stiliseringen av översättarna började de leva sina egna liv.
4. Förlorad i översättning (flera versioner tolkade på liknande sätt): Vi kan föreställa oss en omvänd situation där det finns tre oberoende historier. Översättarna präglar en liknande geni loci genom att göra en analogi. I ett försök att se till att läsarna förstår berättelsen, kan översättare ha förlitat sig för mycket på myter inom sin egen tidsram och förståelse för att förmedla berättelser från det förflutna. Som ett resultat kan dessa berättelser vara även om de är olika, skadad av översättaren.

Exodus: En sann berättelse om utvisning från Egypten

Är berättelserna om Romulus och Remus, Osiris och Moses verkligen unika till sitt ursprung, eller kommer de alla från samma källa? Det finns fortfarande frågor som vi saknar tydliga svar på.