För femtio år sedan kastade en rysk sjöman ett meddelande överbord i en flaska. Han seglade på Sulak, ett frysande lastfiskefartyg, och kastade brevet i flaskan i Stilla havet. Rapporten hittades inte förrän den 5 augusti 2019 av Tyler Ivanoff, en man från Alaska. Ivanoff letade efter ved på stranden Sarichef Island norr om Beringstredet när han kom över en flaska.

"Jag plockade ved när jag kom över en grön flaska med en korkpropp. Egentligen var det inte precis en kork, det var en slags tät propp och jag såg ett brev inuti flaskan. ”” Mina barn var väldigt glada ”, fortsatte han. "De undrade om det var ett piratmeddelande eller en skatt."

När öppningen var öppen väntade han hem för att dela med sig av spänningen med sina barn. När de drog ut brevet upptäckte de att det var skrivet på ryska och daterat den 20 juni 1969. Ivanoff kunde bara tala några ord på ryska, vilket inte räckte för att översätta brevet. Så han bestämde sig för att lägga upp det på Facebook för att se om någon av hans vänner skulle kunna läsa det.

Hittade brev

Han fick flera svar för att fastställa att brevet kom från en sjöman från en fiskeflotta som seglade i Fjärran Östern i Sovjetunionen, som hade upplösts 1992. Enligt The Moscow Times börjar brevet: "Hälsningar, den som hittar den här flaskan, ta hand om hela Sulak-besättningen i Vladivostok" och slutar med orden: "Vi önskar er god hälsa, ett långt liv och en lycklig resa."

En Facebook-vän skickade en komplett översättning från ryska, som du kan läsa nedan:

Kärlek! Från den ryska flottan från Far Eastern Transport Company! Vi, den ryska konstnärsföreningens flotta från Sulak-fartyget, ber de som hittar denna flaska att informera oss på: Vladivostok 43, den ryska konstnärsföreningen från 'Sulak'. Jag önskar dig mycket hälsa, ett långt liv och en lycklig kryssning. 20 juni 1969.

Ivanoff vill hitta författaren som skrev meddelandet, men har för närvarande inte tillräckligt med tid för att hantera det. Samtidigt informerade han sina vänner att om de var intresserade kan de försöka hitta författaren.

Hittade meddelandet i en flaska.

Det äldsta meddelandet i flaskan upptäcktes av Tonya Illman under en promenad längs en västra australiensisk strand nära Wedge Island i januari 2018. När hon såg en gammal glasflaska sticker ut ur sanden, trodde hon att det kunde vara en vacker dekorationsartikel för hennes hushåll. Efter utgrävningen visade det sig vara en flaska gin, innehållande ett meddelande skrivet på tyska och daterat den 12 juni 1886.

Efter att ha torkat det våta brevet bestämde Tonya och hennes familj att ta det till Western Australian Museum för att se om det verkligen var hundra trettiotvå år gammalt. Dr. Ross Anderson, biträdande kurator för marin arkeologi, bekräftade äktheten av det hittade meddelandet efter samråd med tyska och holländska kollegor.

Rapporten, översatt från tyska, lyder: "Denna flaska kastades överbord den 12 juni 1886, på 32 ° 49 'sydlig latitud och 105 ° 25' östlig longitud. Från: Pauls pråmar, från hamn: Elsfleth, kapten: D [oläslig], på en resa från Cardiff till Macassar. Sökaren uppmanas, efter att ha fyllt i informationen på baksidan av arket, att skicka den i en flaska till tyska sjöfartsobservatoriet i Hamburg eller att överlämna den till närmaste tyska konsulat. ”Loggboken från Pauls skepp spårades i Tyskland och bekräftades att den 12 juni 1886 över däck matchade också en flaska och ett manuskript av brevet och kaptenens dagbok. Du kan läsa hela historien nedan:

Enligt bbc.com var det vanligt att tyska segelbåtar från denna tid lade meddelanden i flaskor, och en av dem kastades i vattnet i sydöstra Indiska oceanen under en resa från Wales till Indonesien. Av de tusentals meddelanden som kastades överbord, återfördes sexhundra sextiotvå till Tyskland. Den sista flaskan som hittades före Tonya Illmans upptäckt var en flaska som hittades 1934 i Danmark. Familjen lånade ut ett meddelande och en flaska för att ställa ut på Western Australian Museum.

Tips från Sueneé Universe

Regina Martino: Shungit - Livets sten

För vissa är det bara svart stenför andra naturligt undrar från Ryssland. Shungiter, ogenomskinlig svart mineralvilket har underbara effekter och en positiv effekt på vår kropp och själ. I den här boken lär du dig allt du handlar om shungitu de ville veta.