Jag förstod honom inte. Jag förstod inte frågan han ställde till mig och jag såg honom obegripligt. Men en annan fråga dyker upp i hans huvud. Jag förstod det. Han frågade om han skulle dö. Tanken åtföljdes av rädsla och ångest som grep om magen. Jag tittade noga på mannen. Hans mun log, men hans ögon var allvarliga. För seriös. Alla blev tysta och väntade på att jag skulle säga.

Jag visste inte om frågan som hände till mig hade blivit satt av honom och så sa jag: "Jag vet inte exakt, sällsynt och rent vad du frågar, men om du frågar om du riskerar att dö, så gör jag det inte. Men din kropp är sjuk. "

Han gick närmare. Mina ögon suddades ut igen och jag kände att jag var i dimma. Mitt huvud snurrade och jag sträckte ut honom för att ta tag i honom. Jag rörde vid hans axel. Smaken i munnen intensifierades. Jag såg blod och älskling framför mina ögon.

"Med. För mycket älskling, "sa jag väldigt svårt, för min mun var plötsligt fast med något sött och tätt. Bilder före ögonen började dyka upp, men innan de fick formen och fasta konturer stoppade den. Nu visste jag att någon hade avbrutit denna process med viljan.

Mannen log och tog handen från axeln och sa: "Ja, Shabad, min kropp är sjuk. Det kallas diabetes. "

Stämningen i hallen slappnade av. Mannen vände sig om och gick tillbaka till sin plats.

En kvinna närmade sig. Ung och vacker. Flätat hår lindat i en vacker frisyr runt huvudet. Lock målade med lazuritpulver. Det luktade kanel. Hon tog tag i min hand. Hennes hand var varm och mjuk. Ögonen var himmelens färg. Jag tittade förtrollande in i de blå ögonen och såg begär. En önskan som aldrig kommer att uppfyllas. Sedan tittade jag på hennes mage. Det var tomt inuti - hennes livmod var karg. Tung sorg ledde över mig. Svår och smärtsam. Kvinnan tappade min hand, böjde huvudet och jag såg ögonen i dessa ögon. Jag hade ont. Hjärtat krympte och tyngre. Jag stoppade henne genom att flytta handen och hon kom tillbaka. Jag ville inte ha hennes smärta och jag ville bli av med min smärta. Själens smärta - hopplösheten som hon förde till mig. Jag visste inte vad jag gjorde just då. Mitt huvud började surra och jag var rädd att jag skulle falla från ett högt säte till marken. Med händerna pressade mot kvinnans tempel var jag bara noga med att inte falla, inte göra något som skulle störa min mormor eller oldemor eller människorna omkring mig. Mitt huvud var blankt och samtidigt, som om bilder flydde från det som jag inte kunde fånga eller uppfatta ordentligt. Jag märkte inte vad jag sa.

Känslan började återgå, och kvinnan tog försiktigt men definitivt mina handflator ur hennes sömn. Hon log. Hennes ansikte var röd och hon andades snabbt. Hon gick till sin plats. Hon satte sig ner och tittade på mannen på övervåningen och nickade.

Jag var trött, förvirrad och väldigt törstig. Den unge mannen, som satt på kanten, stod upp och gick. Efter ett tag återvände han med ett glas fullt av vatten och gav mig det. Jag tackade honom och drack vattnet. Jag var inte längre rädd, men jag längtade efter närvaron av min mormor och mormor. Jag längtade efter en bekant miljö där det fanns fred och där det fanns saker som jag inte förstod.

En gammal man i en lång ullmantel närmade sig mig. Jag ville inte bli överväldigad av känslor som var obehagliga för mig och som förvirrade mig. Mannen stannade framför mig, tappade mig till marken och sänkte sig så att jag kunde se in i hans ögon, "För nu är det nog, Subhad. Jag tar dig till mormor. Du kommer att vila. ”Han stod upp och tog min hand.

"Ska jag gå hem?" Frågade jag och hoppades kunna säga ja.

"Inte än. När du vilar tar Ellit dig genom templet. Vill du inte gå vilse i morgon? Men oroa dig inte, du kommer hem på eftermiddagen. ”Hans röst var lugnande och det fanns inga känslor. Han tog mig ut ur rummet, och jag såg fram emot att vara nära min mormor och farmor igen.

Vi gick nerför korridoren, förbi statyer av gudar och heliga djur. Resan verkade lång. Vi nådde äntligen rummet där de två kvinnorna väntade. Jag drog min hand från mannens handflata och sprang till min mormor. Mormor stirrade på mig. Mannen log.

"Hej, Ninnamarene", sa mormor och erbjöd honom en plats. Hon gav handen till sin mormor för att ta mig bort, men mannen stannade henne.

"Låt honom stanna, damen. Kanske förstår det inte allt, men vårt samtal borde vara närvarande. Det är hennes öde, inte vårt. "

Oldemor instämde. Hon sträckte ut handen, drog mig nära och satte mig i knäet. Det var ovanligt.

De pratade länge länge, och jag förstod inte mycket av vad de sa. De pratade om zigguraten som tillhörde An och An, som är ödeherre. De pratade om Ereškigal - damen som reglerar landet från där han inte återvänder. De talade om Enki, det stora Egoet, guden som var min beskyddare. Sedan somnade jag, utmattade upplevelser.

Jag vaknade med huvudet vilande på min mormors axel. Mormor spred maten på bordet. Mitt huvud värker. Farmor gav mig en drink och ringde sedan till tempeltjänsten för att förbereda ett bad åt mig. Hon lade tillbaka händerna på toppen av mitt huvud, långsamt kretsade fingrarna över hårbotten och nacken, och jag kände smärtan avta.

När jag kom tillbaka från badet satt Ellit vid bordet och pratade lugnt med sin mormor på ett språk som jag inte förstod.

Efter måltiden följde Ellit mig med en sicksack. Vi gick igenom det mesta av utrymmet under den första graden. Mormor och mormor pratade med den de kallade Ninnamaren. Sedan åkte vi äntligen hem. Ellit kom med oss. Från och med då var jag hennes anklagare. Hennes uppgift nu kommer att vara att följa med mig till zigguraten varje dag och att övervaka att jag utför de uppgifter som tilldelats mig.

Ellit kom från Ha.Bur-landskapet, som låg någonstans långt söderut, långt från mitt hem. Hon talade ett språk fullt av melodiska ord och hennes uppgift var att lära mig det språket. Hon var en flitig och påhittig lärare, en vänlig och förståelig vän, en beskyddare samt en strikt övervakare av de uppgifter jag fick.

Vid den tiden fokuserade min undervisning främst på att läsa och skriva, känna igen örter och mineraler. Det var inte så svårt, för jag kom i kontakt med det hela hos mormors hus. De lärde mig också hur man styr mina känslor och idéer så att de inte skrämmer mig och bara dyker upp när jag vill. Till skillnad från att läsa eller skriva var detta mer ett spel. Ett spel som spelades med mig av den snälla Ninnamaren och ibland hans hjälpare.

Åren gick. Ellit blev en ung kvinna som nu ägnade mer åt att lära sig behandling än sin förvaltare. Ninnamaren var också La.zu - en oljeläkare vars läkemedel huvudsakligen användes för att behandla huden eller komma in i kroppen genom huden. Han var en klok man som känner till oljans hemligheter. Min mormor var A.zu - en vattenläkare, som - känner till vattnets hemligheter och vars läkemedel huvudsakligen användes internt. Ellit kunde kombinera båda kunskaperna väl, men hennes dröm var att fokusera främst på Šipir Bel Imti - kirurgi. Mormor sa att hon hade stor talang och ofta lät hon göra mindre procedurer. Ellit blev en del av vår familj, min syster och min mormor och mormors ovärderliga hjälpare.

En dag när vi lämnade hem från ziggurat blev jag panik. Min hud tycktes vara liten på en gång, och det drev mig framåt. Elit skrattade först och skämtade, men efter ett ögonblick blev hon seriös och satt till steget. Mot slutet av resan körde vi nästan. Vår mormor och mormor väntade framför oss.

"Gå tvätta och byt. Snabbt! ”Bestod mormor och rynkade pannan. Sedan sa hon några meningar med Ellit på sitt språk, varav jag bara förstod att hennes exceptionella talang skulle behövas idag.

Vi nådde ett hus som jag redan kände. Nubianen väntade på oss vid porten. Farmor hoppade ur bilen ovanligt snabbt för sin ålder. Hon sprang till huset och gav order till nubierna på vägen. Mormor instruerade mig att stanna, och Ellit beordrade henne att hjälpa min farmor. Vi gick till den del som var avsedd för tjänare.

Huset var fullt av sjukdomar. Människor låg på solstolar med feber, och de som fortfarande kunde stå på fötterna rörde sig graciöst och gav dem att dricka. Kylan började stiga runt min ryggrad igen, och jag kunde inte stoppa den. Det fanns död, sjukdom, smärta. Mormor gick runt sängarna och skickade ut dem som fortfarande kunde gå. Hon slet de nedsmutsade lakan från sängarna och beordrade mig att bränna dem på gården. Allt ägde rum i hög hastighet. Sedan kom Ellit.

"Du måste gå till huset", sa hon och tittade på situationen och fortsatte mitt arbete. Hon sa till pigan, som fortfarande var frisk, att koka vattnet. Mycket vatten. Hon skickade vår tränare för att hjälpa henne.

Jag gick in i huset. Till huset där jag först mötte hemligheten med födelse och död. Inuti maskerades doften som hälsade på mig för första gången av lukten av sjukdom.

"Här är jag, Shabad," ringde morfar från ovan. Jag sprang uppför trappan och missade pigan. Jag gick in i rummet. Det fanns en man på sängen som kunde sjunga så vackert och bredvid sin son. En vacker baby pojke är skinnad med bruna ögon och bruna ögon men med ljust hår på sin döda mamma.

Mannen tittade på mig med en rädsla. Rädsla för mitt liv och min sons liv. En son som var svettig med feber och låg hjälplös på sängen. Jag närmade mig dem. Pojken såg generad ut, men han skulle överleva. Det var värre med mannen. Förutom sjukdom hade han ett öppet sår på benet som gnagade och ytterligare försvagade hans sjuka kropp.

Jag visste vad som skulle följa. Benet kunde inte längre räddas. Jag ringde pigan och fick pojken överförd. Jag förpackade honom i ett fuktigt lakan och beordrade honom att dricka kokt vatten med ett avkok av örter. Sedan gick jag till mormor och Ellit.

Under tiden hade nubianen satt upp ett bord i badrummet. Han skurade det noggrant med salt, som han sköllde bort med kokande vatten. De bar en sjuk man med en kusk. Farmor beställde dem att klä av sig och bränna hans kläder. Hon tvättade mannens nakna kropp och jag hjälpte henne. Det var första gången jag såg en mans kropp. Sedan lade vi honom på ett långt bord. Tyst började mormor förbereda verktyg. Ellit tog med en drink som lindrade min smärta och somnade honom. Det var skräck i mannens ögon. Dödens terror och smärtan som skulle följa. Farmor tittade på mig och nickade. Jag tog hans huvud, pressade mina händer mot hans tempel och försökte tänka på den blå himlen, träden vajade något i den varma vinden, havet vars vågor slog lätt på stränderna. Mannen lugnade sig och somnade. De skickade mig iväg.

Jag lämnade badrummet och tittade på pojken. Det våta omslaget minskade febern och pojken sov. Tjejen torkade sitt svettiga hår färgen på korn. Jag kollade vattnet. Det var överkokt och innehöll örter. Jag beordrade pojken att packas upp och tvättas. Sedan tog jag en behållare med oljemedicin tillverkad av Ellit ur min farmors väska och började gnugga pojkens kropp. Vi slog sedan in den igen och lämnade barnet att sova. Sömn ger honom styrka.

Jag gick ut på gården, till en del av tjänarnas hus. De sjuka låg nu på verandan framför huset på rena lakan, och de som fortfarande kunde gå och städade husets insida. Det var ok.

Nubian kom ut ur huset. Foten var insvept i en blodig trasa. Ögonen fladdrade hjälplöst. Jag rörde lätt på honom för att märka mig. Jag tog en spade och gick till ett träd i slutet av trädgården. Jag började gräva en grop där vi sedan begraver ett sjukt ben. Nubian började skaka. Händelserna chockade. Jag begravde mannens ben och vände mig mot honom. Jag visade var jag skulle sitta. Jag knäböjde framför honom så att jag kunde ta tag i hans huvud. Jag lade händerna på min hårbotten och med mjuka rörelser började jag massera, åtföljd av trollformler, min hårbotten och nacke. Mannen började lugna sig. Jag fortsatte tills han somnade. Trädens grenar skyddade honom från solen. Jag gick till lakan för att täcka över det. Säkert.

Barnet sov fortfarande under övervakning av en hembiträde. Farmormor sjönk nerför trappan. Det var trötthet i hennes ansikte. Jag bad flickan att förbereda en drink för henne och gick till henne.

"Det var en hård dag, Shubad," sa hon trött och tittade på barnet. "Vad sägs om den här lilla saken? Det finns nästan ingen i huset som kan ta hand om honom nu. ”Hon tittade på mig med sina svarta ögon fulla av sorg.

En kvinna dök upp framför mina ögon. En kvinna vars ögon var lika blåa som himlen på en klar dag och vars livmoder var tom. Kvinna från templet.

"Jag tror att vi har en lösning", sa jag till henne. Farmor tittade trött på mig och nickade. Hon var i slutet av sin styrka och behövde vila. Dåligt vatten har varit orsaken till de flesta problem som har uppstått nyligen. Kvinnorna har varit i en omgång de senaste dagarna och båda var väldigt trötta.

Tjänaren tog drycken och gav den till sin mormor. Hon tog en tupplur.

Sedan, med den vanliga kraften, vände hon sig mot mig, "Kom igen, Subhad, titta inte här. Jag väntar på din lösning. ”Det fanns ingen ilska i hennes röst, utan snarare nöje och ett försök att få åtminstone lite humor in i denna olyckliga miljö. Jag berättade för henne om ziggurat-kvinnan. "Jag vet inte", sa hon efter en stunds tanke. "Men gå. Barnet behöver vårdas av någon, men han behöver kvinnans kärlek mycket mer. Förgifta!"

Jag sprang in i templet som vinden och sprang efter min lärare. Han var inte i klassrummet. Vakten berättade att han hade åkt till staden. Så epidemin sprids. De visste inte var de skulle leta efter kvinnan. Jag var clueless. Den enda som kunde hjälpa mig var mannen som satt på toppen då. En man vars kropp var diabetiker. Så jag gick uppför trappan. Jag skyndade mig. Min beslutsamhet måste ha varit känd, för palatsvakten hade inga problem att komma in i mig. Jag sprang helt andfådd och grep till den sista graden av zigguraten. Jag stod igen i en hall full av statyer och mosaikdekorationer utan att veta vilken väg jag skulle gå.

”Letar du efter något, Subhad?” Det kom på avstånd. Jag tittade tillbaka och såg figuren. Kylan började stiga nerför ryggraden och jag fick en smak i munnen igen. Det var han. Jag sprang till honom. Jag böjde mig med händerna knäppta runt bröstet och sa min begäran.

"Bra," sa han när han lyssnade på mig. Sedan ringde han till vakten och gav dem order. "Gå med dem."

Vi gick nerför trappan igen till den del som gick under jorden till ziggurat Inanna. Så kvinnan var tempelprästinna. Vakten stod kvar framför ingången.

"Vi kan inte åka dit längre", sa mannen i den röda ullkjolen.

Jag nickade och knackade på porten. Den äldre kvinnan öppnade och släppte mig in. Sedan skrattade hon åt mig: "För att tjäna här är du lite ung, tror du inte?"

"Jag ser, dam, en kvinna vars ögon är blåa och hennes livmoder är oförskämd. Det är viktigt! "Jag svarade. Kvinnan skrattade. "Så låt oss börja. Kom igen. "

Vi gick genom Inannas ziggurat-rum. Men jag såg inte den jag letade efter. Vi gick igenom nästan alla delar av området som är reserverat för kvinnor, men vi hittade det inte. Tårar kom i mina ögon. Den som följde med mig stannade, "Kom, flicka, jag tar dig till vår befälhavare. Kanske vet hon var hon ska leta efter henne. ”Hon skrattade inte längre. Hon förstod att den uppgift som anförtrotts mig var viktig för mig, så hon skyndade.

Vi kom till dörren med en snidning av en bevingad Inanna. Damen sa något tyst till vakten. Mannen kom in, vi stod framför dörren. Efter ett tag återvände han tillsammans med en prästinna, som visade att jag kunde gå vidare. Jag kom in. Hallen skulle vara vacker - full av färg, doft och ljus. Den jag letade efter kom ut bakom pelaren. Hon hade en turban på huvudet och en ceremoniell mantel över sin klänning. Jag sprang till henne, glad att hitta det jag letade efter. Sedan slutade jag. Hennes kontor är högt och mitt beteende är olämpligt. Jag slutade. Buga. Det föll mig att han kanske inte ville lämna platsen i templet. Plötsligt verkade min idé dum. Varför skulle hon lämna sitt höga ämbete och ge upp den ära hon förtjänar?

Kvinnan kom fram till mig: "Välkommen, Subhad. Som jag ser det är det dags för mig att lämna min nuvarande plats i templet och gå framåt. ”

Jag förstod inte. Men hon förstod och log. Sedan gav hon ordern. Två kvinnor tog av sig den ceremoniella manteln och lade den i en låda. Hon satte sig på sätet som utsetts av den högsta kvinnan i templet och vinkade. De tog in en kvinna som Ellit med sin svarta hudfärg. En vacker, smal kvinna med glittrande ögon full av förståelse och förståelse. Hon nådde sätet, knäböjde och böjde huvudet. Damen tog bort turban och lade den på den svarta kvinnans huvud. Hon såg förvånad på sin befälhavare. Sedan stod hon upp och bytte plats med henne. Det var förvåning i deras ansikten. Överraskning från det oväntade. Den blåögda böjde sig för den som nu tillträdde, tog min hand och vi gick iväg.

Hela situationen verkade bekant för mig. Som jag någonsin sett henne, som om jag har gått igenom henne innan ...

Jag gick bredvid en kvinna med blå ögon. Hon log. Jag kände leendet. Det var samma leende som jag såg när jag först kom till templet. Leendet i ansiktet när hon återvände till sin plats.

Vi nådde huset. Oldemor väntade på oss vid ingången. Damen gick ut ur bilen och hennes farmor böjde sig för henne. Hon böjde sig för den som inte klarade av sitt öde. Sedan ledde hon henne in i huset och sa att jag skulle stanna ute. Jag satte mig på trappan och kände mig trött. Solen böjde sig mot horisonten. Jag somnade.

Jag vaknade när min mormor lade handen på pannan för att se om jag hade feber. "Kom igen, Shabad, vi ska gå hem," sa hon och hjälpte mig in i bilen.

Jag tittade mot huset och tänkte på kvinnan som just hade fått barnet hon ville ha.

Farmor bodde hos dem. Deras helande förmågor kommer fortfarande att behövas där. Sedan somnade jag igen.

Det stämmer att när jag blev äldre minskade min förmåga att diagnostisera sjukdomar. Jag kände att något var fel, men var exakt och varför jag vanligtvis inte kunde bestämma. Ändå fortsatte jag att åka till ziggurat för att lära mig läka. Min farmor trodde att jag skulle följa hennes läkares fotspår, eller åtminstone i hennes mormors fotspår. Men jag hade ingen talang som Ellit. Noggrannhet var inte min starka punkt och jag saknade skicklighet och skicklighet. Så jag blir inte kirurg. Vi fortsatte att besöka Ziggurat. Skolan var endast för pojkar, så vi var tvungna att lita på vad de skulle lära oss i templet.

Ellit blev en allt bättre läkare och överträffade många av sina lärare i kirurgi. Hon hade mer arbete att göra nu och hon hjälpte alltmer sin mormor. Hon hade också en krets av patienter som bara frågade för sig själva. Båda kvinnorna tyckte om det och lät henne veta. Efter att ha pratat med min lärare bestämde de sig för att det enda fältet som passade mig var Ashipu - besvärjelse. Min farmor pratade alltid ganska föraktfullt om detta yrke, men hon försökte ändå göra mitt jobb ordentligt. Jag fortsatte att lära A.zu, men resultaten var ganska dåliga.

En dag studerade jag i biblioteket och letade efter bord med gamla Urti Mashmasha - kommandon och trollformler. Ninnamaren sa att biblioteket inte hade många av dessa saker här - jag skulle hitta mer i Enkis tempel, men jag gav inte upp. Plötsligt, från ingenstans, mörknade mina ögon. Sedan befann jag mig igen vid tunneln. Min farmor stod bredvid mig. Ung och vacker som målad av en konstnär som av tacksamhet för botemedlet gav henne ett porträtt av henne. Jag försökte skrika nej, ännu inte - men jag sa inte ett ord. Oldemor skrattade och nickade.

Då grep hon min hand och sa: "Min tid kommer, Subad. Kom, uppfyll din plikt och följ mig. "

Så jag åkte på en resa. Jag eskorterade henne till mitten av tunneln. Hon log. Det var en storm i mig - känslor av ånger, raseri och sorg. Sedan bleknade bilderna och mörkades.

Jag vaknade och bibliotekarie böjde mig. Ögon vid ögonen. Ninnamaren stod nära honom.

Han väntade på att jag skulle komma till mig och frågade, "Är det något fel, Subhad? Du skrek och sedan gick du ut. "

Förvirring återvände. Smärtan var så stor att jag trodde att det skulle riva mig. Jag började gråta och trots de snyftningar jag gjorde kunde jag inte tala. Ninnamaren kramade mig och lugnade mig. Ellit kom springande. Hennes svarta hud var blek, ögonen var röda. Vi tittade på varandra. Hon visste att jag visste. Inga ord behövdes. Medan jag fortfarande inte kunde lugna mig pratade hon med min lärare. Sedan utnyttjade de hästarna och tog oss hem. Jag märkte inte vägen.

Det var alltid obekvämt och ofta smärtsamt när jag attackerades av andras känslor. Ibland kände jag att jag inte kunde ta mer smärta. Nu upplevde jag min egen - intensiv smärta av hopplöshet och hjälplöshet. Smärtan var så stor att jag inte kunde föreställa mig det ens i mina värsta drömmar.

Jag saknade henne. Jag saknade henne mycket objektivitet och livskraft med vilken hon närmade sig problem. Huset verkade plötsligt tyst och halvdött. Världen har förändrats runt. Jag gick tyst och skyldig att jag inte kunde förhindra hennes död. Om jag bara kunde ta henne tillbaka så.

Mitt sätt att läka har förändrats. Plötsligt ville jag följa hennes fotspår - att vara A.zu, precis som hon. Jag besökte biblioteket och studerade. Jag dök ner i gamla manuskript och världen omkring mig upphörde att existera. Mormor var orolig och Ninnamaren kunde inte hitta ett sätt att återföra mig till det normala livet. Det som oroade honom mest var hur jag undvek människor. Jag sprang före varje möte med dem och bar bara de närmaste runt mig.

"Hur vill du läka," frågade han mig, "om du vägrar kontakt med mänsklig smärta? När du gömmer dig för människor? ”

Jag kunde inte svara honom. Jag misstänkte att denna flykt var en flykt från min egen smärta, men jag hade ännu inte kunnat definiera den. Jag försenade det ögonblick då jag måste erkänna detta för mig själv. För nu har jag gömt mig bakom jobbet. Jag tillbringade mycket tid på att förbereda mig för läkning. Plötsligt frestades jag inte att vara Ashipu - kanske för att min oldemor hade förbehåll för detta område. Och jag försökte, åtminstone nu, att åstadkomma det jag så lite uppmärksammat under hennes liv.