Apollo 11: Vi har landat ...

21 05. 02. 2023
6:e internationella konferensen om exopolitik, historia och andlighet

Avskrift av samtal mellan rymdfärder středniskem NASA i Houston och besättning Apollo 11, som inträffade under flygningen till Měísc och strax efter landning.

NASA: Vad ser du där? Flygkontroll kallar Apollo 11 ...

Apollo: Dessa barn är enorma, herre! Gud! Du skulle inte tro dina egna ögon. Jag säger att det finns några andra rymdfarkoster på kraterets baksida! De är på månen och tittar på oss!

Andra delar av intervjun mellan Apollo 11 Crew, kallad Pepper Transcripts, publicerad av Sam Pepper.

Aldrin: Den första ovanliga saken vi såg var något ovanför eller mycket nära det. Det var tillräckligt stort, så vi fokuserade på kikaren.

Collins: Hur kunde vi titta på den där saken? Vi tittade bara ut genom fönstret och det var.

Aldrin: Ja, vi var inte säkra på att det kunde vara S-IVB (Obs: Saturn 5 tredje steg). Vi ringde Houston och de berättade för oss att det var 20 mil från oss ...

Collins: Något var fel. Vi kände en chock, men det verkade kanske bara för mig.

Armstrong: Han ville veta om MESA hade träffats (utrustningssektion).

Collins: Jag tror inte att vi skulle känna det.

Aldrin: Visst, vi tittade på alla typer av små föremål som flyger runt och såg vi ett ljusare föremål. Det hände oss att det måste vara något annat än S-IVB. Vi tittade genom kikaren och såg ut som om det var i form av en bokstav L.

Armstrong: Som en öppen resväska.

Aldrin: Vi var i PTC (passivt värmeskydd) så att alla kunde se och det såg verkligen ut som om det ligger i vårt grannskap och det har en stor storlek.

Armstrong: Det var svårt att berätta hur det var. Och det var inte möjligt att uppskatta dimensionerna när vi inte visste hur långt det var eller avståndet utan att veta dimensionerna.

Aldrin: Så då flyttade jag till LEB och började observera den genom optiken. Vi misstog, för i sextanten utan fokus såg vi som en cylinder.

Armstrong: Eller faktiskt två ringar.

Aldrin: År

Armstrong: Två länkade ringar.

Aldrin: År

Collins: Nej, det lät som en ihålig cylinder. Det såg inte ut som två samlade cirklar. Det var möjligt att se hur saken snurra och när den passerade den var synlig rakt in. Det var en tom cylinder. Men då kan du ändra sextantens fokus och det ersattes av formen av en öppen bok. Det var verkligen konstigt.

Aldrin: Jag tror att jag inte kan säga mer än att det inte var en cylinder.

Collins: Det faktum att vi inte har sett det igen - vi vet verkligen inte vad det kunde vara, hur stort det var, hur långt det var. Men vi vet mycket väl att det inte var som vår urin flyger i rymden.

 

Liknande artiklar