Amerika kommer inte att upprepa sin historiska ett litet steg inom överskådlig framtid, åtminstone inte enligt NASA-chef Charlie Bolen.

"NASA planerar inte på en man på månen. Det kommer säkert inte att vara den primära projekt under en period av mitt liv. "Bolden sade förra veckan i Washington vid ett gemensamt möte i styrelsen för Space Studies styrelse och flygteknik och rymdteknik, som sagt Jeff Foust av SpacePolitics.com. "Anledningen är att vi bara kan göra ett begränsat antal saker."

Istället sade han att det nuvarande fokuset skulle förbli på människors uppdrag till asteroider och Mars. ”Vi tänker göra det. Men intresset för månen växer både inom den privata sektorn och utomlands.

Förra veckan förnyade Ryssland sina planer för ett forskningsprogram på månen. Det avslöjade sitt första nya uppdrag sedan Sovjetunionen lanserade Luna 24 i 1976. Ryska rymdforskare planerar en ny plan att återuppbygga uppdrag till månen, som en av forskarna sa.

"Månutforskning är en av de viktigaste punkterna i programmet," sade Igor Mitrofanov från rymdforskningsinstitutet under Microsymposium 54 om "Lunar Farside and Poles - New Exploration Targets", som hölls i Texas 16-17 mars. .

"Jag vill bara betona att Ryssland kan skicka inte bara en automatiserad sond till månen utan också en mänsklig besättning," tillade han.

Det finns också flera fall i den privata sektorn som är intresserade av månen. Flera företag har meddelat planer på att fånga månen. Deras huvudsakliga mål är utvinning av sällsynta mineraler, bland annat titan, platina och helium 3, en sällsynt isotop av helium, som många anser den framtida energi på jorden och i rymden.

Moon Express och Lunar X-priset Google planerar uppdrag för 2015 att utforska månens yta.

NASAs Bolden förra torsdagen sa att han uppskattade utbrett intresse för månen av andra nationer och sa att hans byrå skulle vara redo att hjälpa.

"Alla har drömmar om att landa människor på månen," sade han. ”Jag sa till alla ledare för varje partnerbyrå att om de tar ledningen när det gäller att skicka människor till månen kommer NASA att vara där. NASA vill vara en deltagare. ”

Översättningskälla: FoxNews.com

Sueneé: Det verkar som om NASA inte vill gå till månen så att hon inte behöver gå igenom teatern från 60- och 70-talet. Det är därför hon har valt projekt som kan verka troliga, men som är så långsiktiga att det inte finns någon risk att det kommer att finnas några av dem under de kommande tio åren. Å andra sidan gör det klart att om någon annan vill landa på månen med ett mänskligt besättning, vill de vara där. Med andra ord gör det klart att vi vill ha kontroll.